Claude Michel
Cluny
L'œuvre poétique de Claude Michel Cluny
(né en 1930) est à la fois multiple et une.
Elle interroge les formes du passé (l'ode,
l'églogue, le sonnet, le poème en prose, etc...)
non dans le but de célébrer la tradition mais
avec la volonté de renouveler cet héritage, si
ce n'est de le prendre à contrepied. La quasi-
totalité de ses poèmes publiés entre 1964 et
1989 a été réunie en un épais volume intitulé
Œuvre poétique (1991). Pour ce faire, le poète
a cassé l'ordre de ses premiers recueils
(
Désordres, 1964; Inconnu passager, 1978 et
Asymétries, 1985) pour proposer les textes
selon l'ordre alphabétique. Les livres suivants
(
Feuilles d'ombre, 1987, Poèmes du fond de
l'œil,
1989 et Odes profanes, 1989) sont repris
dans l'ordre de leur publication, parce que leur
composition suit, aux dires du poète, “une
conception préalable, qui possède sa logique,
son équilibre et ses lignes de force”
.

Cet ensemble surprend par un ton parfois
grinçant mais toujours à l'écoute du moment
où la beauté (fondamentalement jeune et masculine
comme le prouve la trilogie
Hérodote éros, 1984,
Les Dieux parlent, 1993, Inscriptions, 1997)
surgit au monde, même dans les lieux les plus
inattendus que découvrit le poète dans ses voyages.
Cette poésie, enfin, est fortement liée à la peinture,
dans une palette qui va de Paolo Uccello à Júlio Pomar,
en passant par Giorgione, Le Caravage ou Max Ernst,
pour ne donner que quelques noms.

Ces quelques vers extraits du recueil Poèmes d'Italie (1998)
manifestent la tension d'une écriture et d'une
attitude poétique qui, en dehors des modes,
n'est jamais satisfaite d'elle-même :
“J'aimerais vivant naître d'aucun siècle
si j'avais à vivre - libre du temps
de vivre, d'attendre, tel un blé d'antan
[…] ne souhaiterais-je pas mourir d'abord ?”

Par ailleurs, le paysage de l'édition poétique française
a été sérieusement rajeunie par la collection “Orphée”
que Cluny lança, aux éditions de la Différence
, dès 1989.
Les traductions toujours bilingues ont rendu facilement
accessibles des œuvres poétiques fondamentales de
tout l'univers, sans oublier de faire entendre la poésie française.

RETOUR ACCUEIL POESIE